相信不少人會對唱片套後的風景照片產生好奇:「這照片是在哪裡拍的呢?」，攝影師Alex Bartsch先生也是對此好奇的其中一人，熱愛雷鬼樂的他，尋訪了發行至今已有數十年頗有名氣的雷鬼樂唱片套上所拍攝的風景原場所。然而，唱片套上的照片卻可以與現場原風景完全吻得地重疊一致，比較起了數十年前照片裡的景色與當今的風景。這張照片在Bartsch先生的Instagram以及於介紹世界各種藝術的網站Demilked上發表。

Alex Bartsch(@alex.bartsch) • Instagram照片與影片

https://www.instagram.com/alex.bartsch/

Photographer Spends 10 Years Tracking Down The Original Locations Of Vinyl Covers
https://www.demilked.com/photography-reggae-vinyl-covers-original-locations-alex-bartsch/

第一張是Bruce Ruffin於1971年發行的「Rain」。現場照片拍攝於2015年，即使經過44年的歲月，唱片套上的照片除了天候狀況以外真的完全一致，幾乎沒有任何變化。

第二張是發表於1978年Mighty Sparrow的「Only A Fool」。這個唱片套上的照片與2015年的現場地比較，也似乎完全沒有任何地變化。

接下來是Freddie Mcgregor的「Big Ship」。唱片發表於1982年，與33年後的2015年所攝的照片比較後，船型並沒有變化，但卻可以窺見已被油漆重新粉刷過。

發行於2000年Jurassic 5的「QUALITY CONTROL」。與2017年的現場風景比較後，雖然有樹木消失、增設人行道等等小變化，但乍看之下風景並沒有什麼太大的差異。

發行於1966年Them的「THEM AGAIN」。與歷經51年後的2017年風景相比，就宛如時間停止於當年一般，完全沒有變化!

下一張則是Jackie Edwards的「Sincerely Jackie Edwards」。發行於1978年的作品，唱片套上的照片與37年後的2015年相比，感覺得到唱片套上的花草與大樹與當年不再一樣。

發行於1984年Smiley Culture的「Police Officer」。雖然與2015年所攝的照片幾乎沒有任何變化，但唱片套上的欄杆所呈現的是黑色，31年後的現在已經被染為藍色。

發行於1969年Dandy livingstone的「Your Musical Doctor」。唱片套上的欄杆當年似乎有著可以乘坐的厚度，2015年的欄杆已經變細讓人難以乘坐。

再來是Kamanchi Sly的「Prodigal Son EP」。是販售於2004年的作品

，由天橋正下方角度所攝的特殊風格，與12年後2016年相同場所所攝影比較下，場景幾乎沒有任何變化。

發行於1971年Abdel Halim Hafez的「Mawood」。乍看之下與2017年所拍攝的風景並沒有改變，但仔細一看將發現到，當年照片內有著車子在街道上跑著，而2017年的街道上卻只有行人，而大拇指前的平地也變成了階梯。

Super Diamono的「Cheikh Anta Diop」。這個作品發表於1988年。與2016年的照片相比，建築物的構造並沒有改變。但從橋上塗鴉來看，或許28年來這個區域的治安發生了一些變化。

發行於1981年Carroll Thompson的「Hopelessly In Love」，比較之下2015年的街道、住宅、瓷磚與34年前並沒有變化。

這張是Moody的「Early Years」。此唱片發行於1974年，唱片套上的照片與2015年相比，緊緊只有欄杆由藍色變成黑色而已。

發行於1990年Ice Cube的「AmeriKKKa's Most Wanted」。與2017年的街道比較，左邊的建築物顏色不一樣了，但街況似乎沒有發生太大的變化。

接下來是compilation創作的「Hot Numbers Volume Two」，此唱片發表於1971年，與2015年的風景現場比較下，讓人完全感受不到拍攝現場與唱片套上的照片竟相隔已有44年之久，即使是後方的樹也僅有樹葉稍稍不一樣而已。

發表於1976年John Holt的「Before the Next Teardrop」。與40年後的2016風景相比，幾乎沒有任何的變化。如果像剛才「Hot Numbers Volume Two」一般的公園或廣場沒有受到人為管理的話，或許經過長年累月也不會發生什麼太大的變化吧。

下一張也是John Holt的作品之一「Just A Country Boy」，此唱片發行於1978年，和2015年的街景相比，37年前將道路與步道分開的柵欄已經消失了，道路的數量也增加了。

最後是發表於1995年High-Tec Roots Dynamics的「Berlin Dub」，唱片套的照片是1989年柏林圍牆倒塌時的布蘭登堡門，與柏林牆牆倒塌後29年的2018年現場比較，由於照片是黑白的看不出顏色在這些碎月來發生的變化，但建築物的形狀並沒有改變。

Alex Bartsch將尋訪雷鬼樂唱片套上照片原地點，所拍攝的照片集結成一本書，販售於Amazon購物網。

原文網址:https://gigazine.net/news/20180501-record-covers-comparing-original-locations/

翻譯/一期一會