一期一會的部落格的部落格

週六的早晨，我隱瞞了一個決定，東武東上線鐵道車上看著窗外的乘客，是我。

越去煩惱就會越去想起那張傳單內的字句。

還是去豐島區西池袋的大樓試試吧!我是抱持著這個想法而來。

當然，對妻子也是隱瞞的。

「我去一下絵手紙的聚會，地點在池袋」昨晚是這麼跟妻子說道的。

換言之，這趟車馬費是花自己的荷包。

存著少得可憐的零用錢，終於有了一筆私房錢，

變成了這種毫無意義的賭注。

(如果是放蕩不羈的場所的話，我就立刻離開!)

....待續

一期一會/翻譯

我對「池袋駅北口步行7分鐘」的場所，何止一點，甚至抱著兩點、三點的不安，

跟著一張草率的地圖，邁向平和街岔道的更深處。

7分鐘不近不遠微妙的距離，根本是唬我，連競走選手在時間內走不走得到我都很懷疑，我站在一棟以外觀判斷應有十年以上的大樓面前。

三樓，素深藍色日本特宋體招牌很是耀眼，就是我尋訪的Human life travel公司。

電梯面前，我吞下了一口口水，按下印有3的字樣，現代已很少見的突起式開關。

電梯晃了一下，緩緩上升。

我的心臟噗通噗通的跳著，不僅僅是因為電梯發出的嘎嘎聲與震動的緣故。

電梯再次的晃動起來，門嘎...的一聲呻吟般緩緩開啟。

室內散亂的機械與電纜裡，皺巴巴的頭髮，身搭白衣的姿態，袋著眼鏡的年輕男子，轉過頭來撐著雙眼呆看著我。

一時之間，我倆不知怎麼的，無表情的注視著對方一段時間。

(果然，還是回家吧...)

我越來越無法忍受那樣的場合，我回到剛剛搭成上樓的電梯背著手按下開關。

嘎嘎..嘎嘎...電梯門嘎嘎作響的聲音掩蓋了一名女子的聲音。

「博...博士，客人阿!為何只是呆看著不動。」