close
日文中的 「フェチ」 是「フェティシスト」的簡稱，原文為「 fetishist」 。
翻成中文最貼近的意思為「～控」的用法，像是大家熟知的蘿莉控、正太控
「フェチ」意指對於特定的事物有特殊獨到的愛好
例如，看到男人的鎖骨就不得的興奮起來、見到穿絲襪的女性就特別興奮......等等意
對於現象的表現也適用
例如，領帶的鬆寬程度或是刻意將頭髮提起的姿態，也可以用 「フェチ」一詞
原本 「フェチ」詞是單指對於某物的獨愛，例如「眼鏡 フェチ」，單指喜歡眼鏡這個物品，只要有眼鏡！就會感到特別興奮，也就是所謂的眼鏡控
不過現在的「フェチ」意思有些變調，不再是指單一物品，而是穿搭該物品的人特別有好感，意指對於有戴眼鏡的人特別的產生興奮感、內心被俘獲的感覺
當然，フェチ也可以用在身體部位，臉部、頸部、或是身體其他各部位......嘿嘿嘿，這裡就不多說了，就請各位發揮想像力囉～
推薦文章: 遊戲「私服」的日文是?「鯖」的由來
推薦文章: 日文小說裡的「3LDK」的意思?
推薦文章: 日文網路用語「ワロタ」的意思是?
一期一會/2019.02.25
文章標籤
全站熱搜
留言列表
